影音多媒體
人道教育
捐款責信
常見問題最新消息
2026/03/03
中華民國紅十字會針對中東情勢的人道呼籲｜ 遵守戰爭規則是一項法律義務，而非選擇
中華民國紅十字會強調，《國際人道法》並非理想情境下的宣示，而是在衝突最劇烈之際仍必須被遵守的底線。 International Humanitarian Law is not a declaration reserved for ideal circumstances; it is a minimum standard that must be upheld even in the most intense moments of conflict.
近日中東地區美以伊的軍事行動，已對平民、兒童與醫療機構內的病患造成嚴重衝擊，令人深感憂心與悲痛。中華民國紅十字會強烈呼籲「遵守戰爭規則是一項法律義務，而非選擇！」
在國際武裝衝突中，《國際人道法》與《日內瓦公約》明確規範各方在戰爭中，必須保障未參與戰鬥者的生命與尊嚴，嚴禁針對平民、學校、醫院及其他民用基礎設施的攻擊。醫療設施、醫護人員與人道救援工作者，包括標示紅十字與紅新月標誌的建築與車輛，在任何情況下都必須受到尊重與保護。
本會嚴正呼籲任何可能危及平民的攻擊行動都應立即停止，傷者必須能安全接受治療，醫療與人道救援工作不得受到阻礙。
人道法並非理想情境下的宣示，而是在衝突最劇烈之際仍必須被遵守的底線。無論任何國家或組織，一再地對人道法挑戰或忽視，都在侵蝕人類共同建立的文明基礎。所有國家都必須落實國際人道法，尊重每一條生命不可替代的尊嚴，戰火之中才可能保留對話與重建的空間。
中華民國紅十字會持續推動《國際人道法》教育與倡議，必要時投入相關援助與賑濟行動，支持受戰火影響的民眾；透過與國際紅十字會與紅新月會運動夥伴合作，提供中立、公正的援助，確保人道原則能在危難時刻真正落實。
The Red Cross Society of the Republic of China (Taiwan)
在國際武裝衝突中，《國際人道法》與《日內瓦公約》明確規範各方在戰爭中，必須保障未參與戰鬥者的生命與尊嚴，嚴禁針對平民、學校、醫院及其他民用基礎設施的攻擊。醫療設施、醫護人員與人道救援工作者，包括標示紅十字與紅新月標誌的建築與車輛，在任何情況下都必須受到尊重與保護。
本會嚴正呼籲任何可能危及平民的攻擊行動都應立即停止，傷者必須能安全接受治療，醫療與人道救援工作不得受到阻礙。
人道法並非理想情境下的宣示，而是在衝突最劇烈之際仍必須被遵守的底線。無論任何國家或組織，一再地對人道法挑戰或忽視，都在侵蝕人類共同建立的文明基礎。所有國家都必須落實國際人道法，尊重每一條生命不可替代的尊嚴，戰火之中才可能保留對話與重建的空間。
中華民國紅十字會持續推動《國際人道法》教育與倡議，必要時投入相關援助與賑濟行動，支持受戰火影響的民眾；透過與國際紅十字會與紅新月會運動夥伴合作，提供中立、公正的援助，確保人道原則能在危難時刻真正落實。
中華民國紅十字會 會長 潘維大
----
The recent military escalation in the Middle East has caused severe impacts on civilians, children, and patients in medical facilities. This is deeply concerning and heartbreaking. The Red Cross Society of the Republic of China (Taiwan) strongly calls for respect for the rules of war, emphasizing that compliance is a legal obligation, not an option.
In international armed conflicts, International Humanitarian Law and the Geneva Conventions clearly stipulate that all parties must protect the lives and dignity of those not participating in hostilities. Attacks against civilians, schools, hospitals, and other civilian infrastructure are strictly prohibited. Medical facilities, healthcare personnel, and humanitarian workers, including buildings and vehicles bearing the Red Cross and Red Crescent emblems, must be respected and protected under all circumstances.
We urge that any attacks endangering civilians cease immediately. The wounded must be able to receive treatment safely, and medical and humanitarian relief operations must not be obstructed.
International Humanitarian Law is not a declaration reserved for ideal circumstances; it is a minimum standard that must be upheld even in the most intense moments of conflict. Repeated challenges to or disregard for humanitarian law by any state or organization erode the foundations of civilization collectively built by humanity. All states must implement International Humanitarian Law and respect the irreplaceable dignity of every human life. Only then can space for dialogue and reconstruction be preserved amid the flames of war.
The Red Cross Society of the Republic of China (Taiwan) will continue to promote education and advocacy on International Humanitarian Law and, when necessary, engage in relevant assistance to support those affected by armed conflict. We remain steadfast in our commitment to providing neutral and impartial assistance, ensuring that humanitarian principles are truly upheld as a beacon of hope in times of crisis.
In international armed conflicts, International Humanitarian Law and the Geneva Conventions clearly stipulate that all parties must protect the lives and dignity of those not participating in hostilities. Attacks against civilians, schools, hospitals, and other civilian infrastructure are strictly prohibited. Medical facilities, healthcare personnel, and humanitarian workers, including buildings and vehicles bearing the Red Cross and Red Crescent emblems, must be respected and protected under all circumstances.
We urge that any attacks endangering civilians cease immediately. The wounded must be able to receive treatment safely, and medical and humanitarian relief operations must not be obstructed.
International Humanitarian Law is not a declaration reserved for ideal circumstances; it is a minimum standard that must be upheld even in the most intense moments of conflict. Repeated challenges to or disregard for humanitarian law by any state or organization erode the foundations of civilization collectively built by humanity. All states must implement International Humanitarian Law and respect the irreplaceable dignity of every human life. Only then can space for dialogue and reconstruction be preserved amid the flames of war.
The Red Cross Society of the Republic of China (Taiwan) will continue to promote education and advocacy on International Humanitarian Law and, when necessary, engage in relevant assistance to support those affected by armed conflict. We remain steadfast in our commitment to providing neutral and impartial assistance, ensuring that humanitarian principles are truly upheld as a beacon of hope in times of crisis.
The Red Cross Society of the Republic of China (Taiwan)
President Wei-Ta Pan